巻頭言

コロキア 40 周年記念号巻頭言 象牙の塔に棲む

巽 孝之, 1

conloqui, conridere et combibere-『コロキア』創刊 40 年に寄せて

松田 隆美, 2

Colloquia 40 周年記念号に寄せて

井上 逸兵, 3

英文学

Why Was Helen Burns Reading Rasselas?: A New Perspective on the Literary Legacy of the Eighteenth Century of the Brontës

Noriyuki HARADA, 5

殺す子供たち Pat BarkerのBorder Crossingを読む

河内 恵子, 23

Anxiety over Reprobation: The Repentance of Robert Greene and the Doctrine of Election

Masahiko SAKAMAKI, 35

Moral and Physical Blindness in The Merchant’s Tale

Hana HIGASHINAKA, 47

A Medium for Christian Instruction: Latin Proverbs and Proverbial Quotations in Piers Plowman

Yuta NISHIKAWA, 57

Brandon Sanderson’s Mistborn as American Neo-Gothic Fantasy

Lilith AYVAZYAN, 69

Robert Southwell’s Manuscripts as Relics: Constructing Self as a Martyr in Early Modern England

Kaoru NAGAI, 81

米文学

Dr. Franklin’s Children: Kant, Shelley and Priest

Takayuki TATSUMI, 97

Children Figures of Nathaniel Hawthorne: Flower Names, Education and Expectations

Shino ISHIKAWA, 109

英語学・言語学

The Processing Effort and Cognitive Effect in Cosmetic Advertisements: A Corpus-based Analysis

Haruka NISHIYAMA, 119

Topic and Activity Control in Father-child Interaction During Shared Picture Book Reading

Moeko OZAKI, 139

An Analysis of Translation Shifts in Subtitles: Comparing the Act of Subtitling between English-Japanese and Japanese-English

Miki IMAI, 157

Rhetoric of Identification in Mission Statements: A Comparative Analysis of U.S. and Japanese Corporations

Mana KITAZAWA, 167

The Specific Function of the Prefix be- in Ælfric’s Lives of Saints

Shota KIUCHI, 181

On the Choice of Complements with Causative Verbs in Sir Orfeo: Comparison between the Three Extant Manuscripts

Masato MORITA, 193

***

執筆者紹介, 201

住所変更等通知のお願い, 203

2018 年度寄付金一覧, 204

『コロキア』同人規約・投稿規定, 205